7 minuti al lancio del missile, countdown in esecuzione.
Missile launch in T-minus 7 minutes and counting.
Pronti al lancio di una sonda di comunicazione con dati completi sulla nave, inclusa la situazione attuale, signore.
Ready to launch remote communications drone with complete ships records, including our present situation, sir.
Appena caricata ogni nave trasporto... i coordinatori dell'evacuazione daranno il via libera al lancio.
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch.
Usa una bassissima frequenza per istruire i nostri sottomarini al lancio di missili.
Uses an ultra-low frequency to order our submarines to launch missiles.
Prepara al lancio i missili balistici intercontinentali.
Get the ICBMs in the bullpen warmed up and ready to fly.
Pronti al lancio missili al mio comando.
Stand by to launch missiles at my command.
Dopo alcune ricerche di mercato abbiamo deciso di non procedere al lancio.
We ran some market surveys and decided not to go ahead with the line.
Se lkon perde contatto ne deduce che......ci sia stata una catastrofe e procede al lancio.
If Ikon goes offline it will assume that there has been a catastrophe and will initiate launch on its own.
Prepararsi al lancio è semplice, ma se ci si arriva vivi.
Preparation for launch may be a relatively simple procedure, but getting there alive...
Non ho mai capito il fascino della pesca al lancio.
Yet I never understood the appeal of fly-fishing.
Basta che tu stia attento al lancio delle pietre e tutto andrà bene.
Just watch out for the sammys throwing the rocks, and you'll be fine.
Compagno comandante, il battello è pronto al lancio dei missili.
Comrade Captain, the boat is ready for live firing of the main missiles.
Prepararsi al lancio di prova del missile.
Prepare to fire the test missile.
In una manciata di ore... l'avevano associata a qualsiasi cosa, dal trasporto pubblico al lancio dei satelliti.
In a matter of hours... they had pinned it to everything from mass transit to satellite launching.
Non credo tu capisca quanto sono vicino al lancio.
I don't think you understand how close I am to launching.
Ammiraglio Smith, il Vickery e' pronto al lancio?
Admiral Smith, is the Vickery ready to launch?
Azari ha tre testimoni che lo collocano al parco a giocare al lancio dei ferri di cavallo all'ora in cui e' stato ucciso Strauss.
Azari has three witnesses that put him in the park playing horseshoes at the time of Strauss' murder.
C.K. preparati al lancio nella stratosfera della tua carriera.
C.K., be prepared for your career to be launched into the stratosphere.
L'uscita è stata abbinata al lancio della campagna di Versace,.....e anche Louis Vuitton è coinvolto.
The release is being tied in with the roll-out of the Versace campaign. And Louis Vuiton is on the line.
Pronti al lancio tra cinque, quattro, tre, due, uno.
Clear to drop in five, four, three, two, one.
Alleggerire il carico e prepararsi al lancio d'emergenza.
Flight master, let's lighten the load and prepare for bailout.
Chiedo di essere autorizzato al lancio!
I want a "go, no-go" for launch. - I say no-go.
Emiro Tambor, i nostri bombardieri sono quasi pronti al lancio.
Emir Tambor, our bombers are nearly ready for launch.
Vado a inserirli, poi saremo pronti al lancio!
I'll input them, and then it's blastoff time.
Hai nove giorni per preparare questo affare e farmi sopravvivere al lancio.
You have nine days to get this ready so I can survive a drop.
Cancelliere Jaha, tutte le stazioni sono pronte al lancio.
Chancellor Jaha, all stations are prepared for launch.
Qualcuno ha pensato che fosse una bella idea distribuire a tutti copie del Time, con in copertina un computer non Macintosh, al lancio del Macintosh?
I understand. Somebody thought it would be a good idea to, like, enthusiastically hand over copies of Time with a not-a-Macintosh on the cover at the launch of the Macintosh?
Ho... apprezzato il tuo invito al lancio.
I, uh... I appreciate your inviting me to the launch.
E, credetemi, è pronto al lancio.
And, believe me, he's winding up.
Mancano due minuti e 10 secondi al lancio.
We are T-minus two minutes, ten seconds... to launch, by the mark.
Non abbiamo esagerato dalle zollette al lancio suicida?
Oh, it feels like a big leap from sugar cubes to this!
Hot Bird pronto al lancio, signore.
Hot bird in tube 4, sir.
Attivazione clusterstorm al lancio di sabersense perchè spendiamo una montagna di soldi per rilevare rifiuti spaziali?
Why are we spending a large amount of money tracking space junk?
Solo 48 ore al lancio e tutti i sistemi sono operativi.
Only 48 hours till the launch, and all systems are go.
E siamo pronti al lancio tra meno di dieci secondi.
And we are good to go in T minus 10 seconds.
Ho stimato meno di due ore al lancio... il che significa che i nostri jet non arriveranno in tempo, a meno che i cinesi non ci diano il permesso di sorvolare il loro territorio.
I estimate less than two hours from launch, which means that our jets will not make it there in time unless we have fly-over permission from the Chinese.
Mancano pochi giorni al lancio, dello shuttle civile Space Ventures.
We are just days before the launch... of the United Space Ventures' civilian shuttle.
Viper 5-3-4 propulsore ok e attivo, via libera al lancio.
534, it's positive and steady. Go for launch.
Nate ha comprato della pubblicita' sui taxi e ha pensato di farmi fotografare mentre esco da un taxi al lancio del mio blog alle 10.
Nate bought cab ads, and he thought it would be fun for me to be photographed in one just as my blog launches at 10:00.
Sono andato lì per assistere al lancio di questo particolare tipo di strumento.
I was here to see the launch of this particular type of instrument.
Uno dei dispositivi prossimi al lancio si chiama 'Reality Defender', un'estensione delle funzioni del browser in grado di segnalare contenuti falsi in automatico, direttamente nel browser.
And one of the tools we plan to release is called Reality Defender, which is a web-browser plug-in that can flag potentially fake content automatically, right in the browser.
1.7000870704651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
SpaceX Falcon 9 go for launch. 